bunch of flowers; bouquet
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
sorry; excuse me; thank you
to be in disorder; to lie scattered around
door; gate; opening; title page
to invite in; to show someone in
woman; female; feminine gender
attentive; cautious; careful; watchful
to look around; to survey
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
one by one; one each; one at a time
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
deodorant; deodorizer; air freshener
aroma; fragrance; scent; smell
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
blunder; miss; slip; oversight
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be found; to be discovered
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
bothersome; tiresome; bother to do
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
shopping; purchased goods
number one; first; best; most; game; round
remains; leavings; remnant; surplus
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on