to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
about; on; regarding; per; for every
every month; each month; monthly
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
everyone; anyone; no one; nobody
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
only recently; just of late
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
looking; viewing; (please) try (to)
at least; at most; (even) just
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
denial; negation; negation; NOT operation
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
manners; courtesy; etiquette
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
something or other; one thing or another; this or that
in the same way; like; likewise; similarly
to dye; to colour; to color