passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to lay the blame on; to put the fault on
to apologize; to apologise
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
primary school; elementary school; grade school
schoolyard; playground; school grounds; campus
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
the more I think about it; the more one thinks about it
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
in the same manner as before; the same as always
to spend time (on doing something)
weathering; fading (of memories); efflorescence
(very) patient; persevering
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(not) even once; (not) ever
loveable; very likeable; like very much
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
department (in an organization); division; club; part; component; category
special; particular; peculiar; unique
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
so; like this; in this way
regret; repentance; remorse
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
as expected; predictably; not surprisingly