way (of doing); manner; method; means
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
coming out (as gay, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
malicious; deliberately mean
difficult problem; challenge
to cease; to stop; to be over
private; informal; among one's people (group, friends)
crack; crevice; fissure; chap; rift
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
empirical; from experience
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
fault; error; indiscretion; faux pas
limited; limiting; restrictive
open; public; official; overt
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to bring (somebody into a place); to lead into
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
threat; menace; coercion; terrorism
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in succession; one by one
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum