garden; yard; courtyard; field (of action); area
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
story; tale; legend; plot; storyline
preference; priority; precedence
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
upper half of the body; upper body
change; modification; alteration; revision; amendment
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
hardly any; almost nonexistent; very little
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious
I agree with you; it is as (someone) says
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
but then; although; though; reasonable; natural; just
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to take; to carry (something) away; to bear
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
wonderful; splendid; magnificent
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack); sweeping denunciation
to speak ill of; to disparage
basics; fundamentals; basis; foundation
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)