heart; guts; nerve; central part
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
by all means; by all costs
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
family; members of a family
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
really; truly; indeed; good grief
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
blood relationship; consanguinity; blood relative
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
as usual; as always; as before; as ever; still
discouragement; despondency; dejection; disappointment
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be conspicuous; to stand out
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
explanation; exposition; description; account; caption; legend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)