to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
painter; artist; painter supported by patron
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to differ; to vary; to disagree
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
original plan; original bill; original motion; draft
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to blossom; to flower; to bloom
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
seeing one off; farewell; escort
Osaka (city); (arch.) large hill
trauma (usu. psychological)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
on the occasion of; at the time of
development; exploitation
isolation; segregation; separation; quarantine
to have meaning; to be meaningful
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
the way one works; one's working manner
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
of course; certainly; naturally
it is not (like that) either
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to ascertain; to check; to make sure