rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
living together; coexistence
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
way of reciting; way of telling a story
company president; manager; director
order; command; decree; (software) instruction; statement
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
elegance; refinement; grace; aroma
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
what with this and that; for a number of reasons
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
method of bringing up; method of raising
swindler; fraudster; trickster; con man
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
stage; step; level; rank; order; stairs
after this; henceforth; henceforward; from now on
this place; where one comes from; here
tie-up (e.g. between companies); tie-in; collaboration; partnership; cooperation
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
new and old; incoming and outgoing