sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
a cut above; one step above
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
reading through (a book); finishing (a book)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
superior; excellent; brilliant; outstanding
just managing; with great difficulty
particularly; only; in the case of
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
please; I beg you; for mercy's sake
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
hiding one's embarrassment
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
unreasonable request; asking for something unreasonable
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
possibly; by some possibility; perhaps
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
tactics; strategy; military operation; naval operation
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told