to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
figure; form; appearance; dress; state; condition
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
three years; third school year (e.g. of high school)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
only; merely; but; no more than
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
right under; directly below; right beneath
to stop walking; to pause
ground; earth's surface; land; lot; plot
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to look into; to peep into; to peer into
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
injury; wound; mistake; accident; loss
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
snake; serpent; large snake
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
may; might; perhaps; may be; possibly
oh; right; I see; OK; gotcha
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)