after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
not understanding; not knowing
already; previously; before; undeniably; unmistakably
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
even; (if) only; just; besides; on top of that
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
something; some kind of; for some reason
omission (of middle part of a text); ellipsis
big; large; loud; extensive; spacious; important
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
one (small animal); two-tan bolt of cloth
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
inside one's heart; in one's mind
suffix for familiar person
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
is that so?; I see; right; oh
to fly about; to jump about; to bustle about
to be relieved; to feel relieved
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
what kind of; what sort of; what
again; once more; a second time
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)