uneasily; restlessly; erratically
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
fearfully; timidly; cautiously; nervously
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
casting; cast-metal object
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
prickling; stinging; tingling
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
study; library; den; home office; reading room
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
by itself; automatically; naturally
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
how; in what way; how about; questionable
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to kill; to choke the life out of
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
in a crowd; ganging up (on); joining forces
nonchalantly; without a care
to be crushed; to be squashed (flat)
to get goosebumps; to have gooseflesh
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
establishment; founding; organization; organisation
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to hate each other; to hate mutually
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
Nichiren chant; (an empty) slogan
diligent; absorbed (in something)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
trampling down; overrunning; infringement; violation
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
resentment; indignation; anger
existence; being; life; survival
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)