still; yet; more; still more; as ...; like ...
somehow; for some reason or other
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
still (continuing); as ever; further
to shake; to sway; to waver
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to mix with; to be mixed; to be mingled
having; holding; wear; durability; charge; expense
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
at once; immediately; right now
key (to understanding); point (e.g. of an argument)
otherwise; if not; or else
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to tumble down; to roll down
no matter how much time passes
to be shy; to be bashful; to look shy
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
(ammunition) cartridge; shell case
ejection (of spent shell casings)
to throw open; to leave open
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
excess; surplus; superabundance; overabundance
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful