battle; fight; war; struggle; conflict
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
(please) try to; (please) look; seeing; looking
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to trip someone up; to pull the carpet from under
thunderous roar; roaring sound
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
narrow; thin (sized); slender
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to speak; to hear a voice
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
rubbish; trash; garbage; refuse
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
without; but if; otherwise; or else
unnecessary; not needed; not necessary
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
one's heart; one's mind; one's intentions