taking no notice; ignoring; not even looking at
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
wheat; barley; oat (oats)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to push aside; to push one's way through
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be exhausted; to be tired out
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
face; visage; look; expression; honor; honour
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to ask; to enquire; to query
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
myself; yourself; I; me; you
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
arm; skill; efforts; ability
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
thanks to ...; owing to ...; because of ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage