painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
easy; simple; there's no way that ...
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
armrest (of a chair); elbow rest
soliloquy; monologue; speaking to oneself
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to shout (in anger); to yell
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
way of speaking; intimation
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
such ... as; or some such
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to make a fist; to clench one's fist
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
look of amazement; looking dumbfounded
this time; now; next time; another time; recently; lately
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
something; some kind of; for some reason
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to discuss; to talk together
beforehand; in advance; previously
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to have a talk; to tell a story
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
changing clothes; change of clothes
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
such; like that; that sort of; very