atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
(made of) stone; stone-built
personality; style; appearance
ghastly; gruesome; appalling; lurid
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bloodstained; bloody; covered with blood
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
disastrous scene; terrible spectacle
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
some; any; in any way; of some kind; of some sort
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to call out to; to hail; to address; to appeal
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
sea of blood; pool of blood
living person; the living
(powers of) concentration; ability to concentrate
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to affect; to impact; to influence
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
drama; play; powerful drug
still (continuing); as ever; further
betrayer; traitor; turncoat; informer
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
green youth; immature youth; novice; greenhorn
one by one; one after another; successively