hatred; abhorrence; loathing; detestation
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
succession; continuation; series; sequence
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
speed; velocity; pace; velocity
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
dark clouds; black clouds
at that time; in those days; at that moment; then
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
long military service; having experienced many battles
to take back; to regain; to get back; to recover
indication; denotation; designation; instructions; directions
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
among these; between these; of these; in here; in this
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
time of emergency; (in an) emergency
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch