to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to become pale; to turn pale
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to go against; to oppose; to disobey; to defy
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(ammunition) cartridge; shell case
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to surpass; to outstrip; to excel
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
technology; engineering; technique; skill; art; craft
undeveloped (countries); backward; unentered
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
in a sense; in some way; to an extent
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
about when; about what time; how soon
May; fifth month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar