the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
arrest; apprehension; capture
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to prove successful; to take hold; to amount to something
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
both; both sides; both parties
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
from the viewpoint of; according to
complete; completion; perfection; accomplishment
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to crumble down; to tumble down; to fall in
partially consumed drink; partially consuming a drink
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to gulp down (a drink); to slurp
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
mixture of fact and fiction; half-truth
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
that gentleman; that lady; he; she
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be at a loss; to be puzzled
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
easily; readily; with ease; without trouble
confidence; trust; faith; credit (finance)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be needed; to be wanted
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
admiration; wonder; astonishment
to hold one's tongue; to shut up
false name; alias; assumed name; pseudonym
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indictment; prosecution; complaint
to run away; to flee; to make off; to start to run away
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because