jpdb beta

confectionery shop; candy store; sweet shop

1

day before yesterday

2

hereabouts; around here

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

war; battle; hostilities

1

injury; wound

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

news; word; tidings; omen

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

swoon; faint

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to be a matter of life or death

1

healing; cure; recovery

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

going up and down; rising and falling

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

sleeping together

1

imitation; sham; -like

2

to care for someone; to look after someone

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

7

to recover consciousness; to come to

1

last night; yesterday evening

5

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

2

as soon as; right after

3

dusk; twilight

1

mystery; wonder

1

confectioner; confectionery; candy store

1

banner headline

1

battle; fight; combat

1

bloodstain

1

mass-market newspaper; tabloid newspaper

1

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

5

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

2

premature; untimely (e.g. death); early

1

dawn; daybreak

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to go back to bed

1

it may be because

3