(with a) thump; (hanging) straight down
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sympathy; compassion; pity
order; command; decree; (software) instruction; statement
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
all you have to do is; just; that's all
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
by the way; in this connection; incidentally; in passing
happiness; good fortune; luck; blessing
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
in one's own way or style
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
what would (you) do?; what to do about it
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
have no relation to; have no luck with; not be fated to
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
somehow; for some reason or other
one's eyes; (pair of) eyes
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
but; however; provided that
store; shop; establishment; restaurant
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
still (continuing); as ever; further
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
control; check; restraint; inhibition
to stop (plug) one's ears
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash