temperature; body temperature (human, animal)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
time (three times, each time, etc.); times
symptomatic therapy; makeshift solution
simply; merely; only; solely
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
stability; steadiness; equilibrium
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
upper half of the body; upper body
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to call again; to call someone back
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
by myself; in person; by oneself
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to reseat oneself; to correct one's posture
that child; that kid; that boy; (arch.) you
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
and; thereupon; because of that
family; members of a family
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
everyone; everybody; all; everything; all
to live; to get along; to spend (time)
mud; slush; (wet) dirt; thief
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
breathing of a sleeping person
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)