to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to plunder; to grab; to snatch
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
sudden; abrupt; unexpected
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to hide; to conceal oneself
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to bare one's fangs; to snarl (at)
to put one's strength into
ferocious; fierce; truculent; savage
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to wipe off; to wipe out; to expunge
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
irritation; annoyance; frustration
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
smirkingly; smugly; broadly
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
way (of doing); manner; method; means