to separate; to part; to divide; to keep apart
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
unbelievable; incredible; implausible
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
memorization; memorisation; learning by heart
contents; interior; substance; content; (sword) blade
process; procedure; sequence; protocol; instruction
state; condition; situation; appearance; circumstances
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to become possible; to become able to (do)
strangeness; abnormality; disorder
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to put to use; to make good use of; to exploit
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to face; to go towards; to head towards
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
strategy meeting; council of war
the scruff or nape of the neck
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand