murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
innocent; cherubic; childlike
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to repeat; to do something over again
figure; form; appearance; dress; state; condition
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
beginning; outset; first; onset
that is to say; so that means
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
scene; spectacle; sight; view
definite; final; decisive; conclusive
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
battlefield; battleground
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be transparent; to show through
clear; obvious; evident; bright; light
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
woman; female; feminine gender
you could say; you might say; verging on the
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
numeral; figure; digit; numeric character
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to jump up and down; to hop
reason; reasoning power; (one's) sense
servant; manservant; menial
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
potentiality; likelihood; possibility; availability
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
how many years; how long; what year
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)