gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
even more; still more; further
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
prefix for forming ordinal numbers
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
no!; no no!; no, not at all
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
rather; better; instead; if anything
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to strike; to hit; to beat; to punch
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
check station; checkpoint
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
distant look; faraway look
beauties die young; beauty and luck seldom go together
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
open; spacious; extensive
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away