splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be wavy; to be curled; to be frizzled
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to be filled to bursting; to burst
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
finally; after; following; at the end (of)
joint struggle; common (united) front
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
sudden; abrupt; unexpected
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
is it?; isn't it?; be; is
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to rock; to shake; to swing
does not seem; unlikely; improbable
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
one arm; one's right-hand man; one's right hand
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
dam; weir; barrier; sluice
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be settled; to be brought to an end
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
don't try and tell me that!; don't try that shit on me