jpdb beta

(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

cloud of dust (sand, etc.); dust storm

1

villager

1

village

2

household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods

1

(complete) set; outfit; kit; all; everything

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

4

meeting again; reunion

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

adult; grown-up

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

to be able to manage somehow or other

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

1

gleamingly; shinily

1

tusk; fang

6

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

to lock (a door, etc.); to lock up

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

depths; deep level

2

to thrust down; to push off

1

origin; beginning; start

1

to blow snow violently

1

one third; a third part

1

cylindrical

1

to warm (up); to heat (up)

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

hunger; starvation

2

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

4

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

bad cold

2

high fever; intense heat

2

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

(Western) soup

1

to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

diaphragm

1

desperate; hopeless

1

three days and three nights

1

to change (one's clothes)

1

(arch.) ice; hail

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

sign; indication; omen; symptom

1