misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
absolutely; positively; decidedly
confusion; dismay; consternation; panic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sigh; to breathe a sigh
suddenly; all at once; rapidly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
reason; reasoning power; (one's) sense
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
right in the middle (of); midst; height
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
tedious; boring; being fed up with
state; condition; situation; appearance; circumstances
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
both; both sides; both parties
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
materials; data; document
crime; criminal act; offence; offense
declaration; statement; proclamation
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
to remain; to stay (somewhere)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
interior; inside; internal
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order