jpdb beta

well; now; then

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

to date; as of now

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to do as one likes

1

brat

1

with a friendly grin; smilingly

1

what; what?; hey!

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

blue sky

1

cheer; shout of joy

1

in succession; one after another

1

rainbow-colored; rainbow-coloured

3

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to swarm; to gather

1

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to take off one's hat

2

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

home area; home town; local

1

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

1

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

1

second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes

1

harbour; harbor; port

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

to unfold; to unroll; to open

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

traveller; traveler

1

to push aside; to push one's way through

1

crowd of people

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

and yet; though; when; in spite of

1

stocking up on; hoarding

1

drop

9

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

welcome home

1