much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
space; interval; space character; whitespace
to be too late; to be too slow
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
last drink (of sake); last glass; last cup
to recover; to rally; to improve; to pick up
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
estrangement; alienation; disaffection
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ability; capacity; capability; physical strength
to arise; to break out; to well up; to burst
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
rope; cord; policeman's rope
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
charcoal; charred remains
to burn; to scorch; to char; to singe
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to remove; to move out of the way
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to blink (one's eyes); to wink; to bat
if so; in that case; in that situation
beat; palpitation; pulsation; throbbing
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to be bewildered; to be perplexed
space; air; midair; (from) memory; (by) heart