stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
sick person; patient; invalid
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to make a display of; to show off; to flaunt
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
boisterously; roughly; briskly
quiet; still; surreptitious
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to punish; to penalize; to penalise
a little bit; a little while
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to demand money; to pester; to extort
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
way (of doing); manner; method; means
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
why; oh; no!; quit it!; stop!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
financial circumstances; financial situation; circulation of money
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
in hand; on hand; on one; handheld
amount of sugar; sugar content
accumulation; accumulate; store
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
expressing one's mind; speaking out
self-indulgence; doing as one pleases