to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
snake; serpent; large snake
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
novice; beginner; starting to run; running off; running away
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
traveling expenses; travelling expenses; carfare
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to backfire; to have a harmful result
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
for two people; (work) of two; (meals) for two
polished rice; (uncooked) white rice
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
cooperation; mutual aid (help)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
favorable reception; good reputation; popularity
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to detain; to take into custody
bond strength; adhesive strength; adhesive force
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
light novel; young-adult illustrated fiction