computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
support; backing; aid; assistance
satisfactory; decent; good; proper; worthy
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
in advance; beforehand; previously
to take a peep at; to catch a glimpse of
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
chapter; section; medal; badge; insignia
goal; target; aim; mark; sign; landmark
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to accomplish; to finish; to fulfill
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
decision; determination; resolution
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
(wicker) basket used for carrying fish; creel
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around