feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
left side; left-hand side
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
to betray; to turn traitor to; to double-cross
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
pardon; forgiveness; forbearance
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
son of a bitch; piece of shit
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
serious; not joking; straight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
insane; crazy; nuts; out of one's mind
ago; since; before; previous
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be a matter of life or death
readiness; preparedness; resolution; resignation
what!; oh; what the heck; what the; damn
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
way of talking; speaking style
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
speed; velocity; pace; velocity
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to behave violently; to commit violence; to use force
five; five years of age; eight o'clock (old time system)