the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
is not; am not; are not; isn't it?
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
proof; testimony; demonstration; verification; certification
meeting; assembly; party; society; association; club
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
great difference; major mistake
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
please (give me); please (do for me)
again; once more; a second time
unnatural; artificial; affected; strained
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
sphere; counter for balls
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
safety; security; safely; without incident; good health; inaction