performing without rehearsal
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
small; fine; detailed; stingy
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
ability to attract customers
to do something in readiness for; to get something (needful) done
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
handing out flyers; distributing leaflets
excellent; very good; exultant; elated
to blow through; to blow across
perquisite; perk; side benefit; emoluments
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
administrative ability; managerial ability; ability to manage; administrative capacity
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to be no match for; to not hold a candle to
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
talent; gift; function; noh (theatre)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
how should I know?; don't ask me
management; administration; operation; running (business); conducting
congeniality; satisfaction; gratification
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
hair on the back of one's head
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
customer traffic; customers; custom