blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to take measures (against); to take steps
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
practice; practising; experience
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
fall; drop; descent; coming down
locking on (to a target, esp. by radar)
looking good; sounding good; (of) good appearance
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
effect; result; worth; use; avail
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release