to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
searching for the culprit; trying to find out who did something
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
a matter of course; what is to be expected; par for the course
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
machine parts; machinery; equipment
physical work; manual labour (labor)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
to remain unsold; to be left on the shelf
fortunate error; lucky break; fluke
grace; favor; favour; blessing; benefit
trivial; not amounting to much; not a big deal
all living things; all God's creatures, great and small
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
principal offence; principal offense; principal offender
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
being very busy; busyness
(school) athletic festival; sports day; field day
general election (of the lower house)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
irritating; aggravating; upsetting
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)