so; like that; that's right; indeed; let me see...
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
apiece; each; at a time; piecemeal
very big; very large; taking up a lot of space
to bloom; to flower; to blossom; to open
one flower; one wheel; (arch.) full moon
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
pre-war days; before the war
to go round and cut in; to take a roundabout path
blocking the way; standing in the way
present continuous tense; present progressive form
outrageous lie; outright lie
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
easily; readily; with ease; without trouble
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to get between; to be caught in
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
unpredictability; element of surprise
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be free; to be available
accomplishment; execution
spontaneous discharge; accidental gun discharge
orders; instructions; directive; command
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
yearned for; longed for; missed
Shinohara Ryouko (1973.8-)
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
washing; laundry; relaxing; taking a break
love potion; philter; aphrodisiac