to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
soft serve ice cream (icecream)
to turn round; to face about; to turn about
neighbourhood; neighborhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Sapporo (city in Hokkaido)
to move (house); to change residence
talk; chat; troth; lovers' vow
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
just because; even if; even though
to be jealous of; to envy; to begrudge
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
something worthy of comparison; something being compared
tacit understanding; unspoken agreement
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
estimated (probable) age (e.g. of victim)
each; (arch.) you (plural)
to die; to ascend to heaven
eradication; extermination; destruction; suppression
to pay the bill; to settle an account
at work; in the midst of work; working
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to look down (on); to condescend (to)
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
intimidating air; sense of intimidation
without cause; without reason