Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
germination; germ; sprout; bud; sign
professional negligence resulting in injury or death
common use; communal use; sharing
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
to leave out; to forget to write
starting pistol; starter pistol
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
early arrival (at work); reporting early for work; taking an early shift; leaving the house early in the morning (to go to work)
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to perform a small motion repetitively (e.g. picking or poking something)
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
Kawabata Yasunari (1899-1972)
moderately; in moderation
being declared the winner of a bout
game in which the object is to topple the opposing team's pole
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
call of nature; urge to urinate or defecate (esp. to defecate)
as soon as possible; at the earliest time
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
to be dried out; to be parched
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations