probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
physical law; laws of physics
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
department (in an organization); division; club; part; component; category
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
when it becomes; when it comes to
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to spur (on); to expedite; to encourage
how much; something over; and something; however (much); no matter how
you; buddy; monarch; ruler; he; she
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
proposal; proposition; suggestion
head of the student council; president of the student council
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
with the exception of; excepting; excluding