approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
five times (as much); quintuple; fivefold
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to gain on; to put pressure on; to close in on
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
anchor (of a ship); last runner or swimmer in a relay team; news anchor; news presenter; anchor (clock component); pallet fork; anchor (HTML)
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
short-distance race; sprint
club activities; extracurricular activities
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
changing clothes; change of clothes
fucking; screwing; having sex
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to stand by; to be on standby
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be mistaken for; to be confused with
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
handsome man; actor in a love scene
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
funny story; funny anecdote
at this juncture; after all this time; at this stage; now
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)