to lament; to grieve; to regret; to deplore
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to stand by; to be on standby
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
fucking; screwing; having sex
changing clothes; change of clothes
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
club activities; extracurricular activities
short-distance race; sprint
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
anchor (of a ship); last runner or swimmer in a relay team; news anchor; news presenter; anchor (clock component); pallet fork; anchor (HTML)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
situation; (present) state of affairs; circumstances
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to gain on; to put pressure on; to close in on
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
five times (as much); quintuple; fivefold
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
matter of life or death; life-and-death problem
to be evident; to be obvious; to understand completely
to prove successful; to take hold; to amount to something
July; seventh month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
news (from someone); word; letter; tidings; contact
letter; missive; note; mail
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
gotcha; alrighty; got it; OK
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party