to gather; to collect; to assemble
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to blow through; to blow across
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
coincident with; while; simultaneously
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to go along; to walk along; to follow
at that time; in those days; at that moment; then
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
the opposite sex; isomerism
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
extent; scope; sphere; range; span
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to be free; to be available
kitchen; galley; (Internet) troll
washing (esp. dishes and laundry)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be called ...; to be referred to as ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
this is why; this means; it is the case that
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely