jpdb beta

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

28

minced meat; ground meat

1

onion (Allium cepa)

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

61

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

4

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

nose

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

really; truly; indeed; good grief

10

direct; immediate; personal; firsthand

2

just because; even if; even though

3

circuitous; roundabout; indirect

1

to grant someone's request

1

at times; occasionally

1

slave; servant; slavery

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

4

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

goodbye; goodby; good-by

1

feelings of guilt

3

pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

paper-covered folded fan used in noh and storytelling

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

4

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

Zito

1

main question; real issue at hand

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

3

to sum up; to summarize; to summarise

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

angel

3

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

besides; in addition; also; moreover

7

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

6