to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
tolerance level; permissible range; acceptable limits
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
choices; alternatives; options
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
willingly; voluntarily; on one's own accord
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to speak frankly; to put things bluntly
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to feel oneself indebted to
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
confidence; trust; faith; credit (finance)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
commitment; pledge; promise
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
in the meanwhile; during the time
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
right away; without delay; as soon as possible; very soon
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
oh my god; how; what the; incredible
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
daily routine; daily work; daily lesson
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
classification; categorization; sorting