piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
judgment; judgement; divination; judgement
very; extremely; excessively
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
place; spot; address; district; area; one's house; point
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
morning; breakfast; (arch.) next morning
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to find out; to discover; to locate
to that extent; to that degree; so much; so
as it is; as one likes; because; condition; state
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
feeling; sensation; mood; sensation of doing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
not caring; not giving a damn
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification